-
1 удерживающая способность
удерживающая способность ж. Retention f; Retentionsvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > удерживающая способность
-
2 удерживающая способность
удерживающая способность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удерживающая способность
-
3 удерживающая способность
1) Medicine: retentivity2) Engineering: holding ability, holding power (противоугона), holdup, operating holdup, retention3) Mining: holding capacity (штанговой крепи)4) Physics: retentivity (в хроматографии)5) Oil: carrying ability (способность жидкости разрыва удерживать расклинивающий агент во взвешенном состоянии), (взвешивающая) proppant carrying capacity (жидкости разрыва, жидкости-песконосителя), solids-carrying capacity (промывочной жидкости)6) Biotechnology: holding capacity7) Household appliances: holding capacity (сорбента)8) Sakhalin energy glossary: carrying ability (способность жидкости разрыва удерживать расклинивающий агент во взвешенном состоянии), (взвешивающая)(жидкости разрыва, жидкости-песконосителя) load bearing ability, (взвешивающая)(жидкости разрыва, жидкости-песконосителя) proppant carrying capacity9) Automation: retaining power (напр. покрытия)10) Robots: holding capacity (захватного устройства)11) Makarov: hold-up, retention ability, retentivity (адсорбента)12) Pharmacy: retaining propertyУниверсальный русско-английский словарь > удерживающая способность
-
4 удерживающая способность
holding capacity бтх, operating holdup, holdup, ( противоугона) holding power, retention, retentivity* * *Русско-английский политехнический словарь > удерживающая способность
-
5 удерживающая способность
adj1) eng. Rückhalteeigenschaft2) oil. Retention, Trägfähigkeit3) atom. Rückhaltevermögen4) nucl.phys. RetentionsvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > удерживающая способность
-
6 удерживающая способность
( памяти) retentivityRussian-english psychology dictionary > удерживающая способность
-
7 удерживающая способность
Русско-английский биологический словарь > удерживающая способность
-
8 удерживающая способность
Русско-французский политехнический словарь > удерживающая способность
-
9 удерживающая способность
Русско-английский словарь по нефти и газу > удерживающая способность
-
10 удерживающая способность
Dictionnaire technique russo-italien > удерживающая способность
-
11 удерживающая способность
Holdup англ., RetentionsvermögenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > удерживающая способность
-
12 удерживающая способность
Русско-английский физический словарь > удерживающая способность
-
13 удерживающая способность
Russian-English dictionary of telecommunications > удерживающая способность
-
14 удерживающая способность
Dictionnaire russe-français universel > удерживающая способность
-
15 удерживающая способность
Русско-английский словарь по электронике > удерживающая способность
-
16 удерживающая способность
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > удерживающая способность
-
17 удерживающая способность
(напр. покрытия) retaining powerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > удерживающая способность
-
18 удерживающая способность
holdup, retention, retentivityРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > удерживающая способность
-
19 удерживающая способность
Русско-английский словарь по химии > удерживающая способность
-
20 удерживающая способность
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > удерживающая способность
См. также в других словарях:
удерживающая способность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN retentivity … Справочник технического переводчика
удерживающая способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия — удерживающая способность Способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия удерживать аккумулированные радиоактивные загрязнения от перехода в контактирующую с ними воздушную среду. [ГОСТ 19465 74] Тематики покрытия для улучшения радиац … Справочник технического переводчика
Удерживающая способность (энергоемкость) дорожного ограждения — Удерживающая способность (энергоемкость) ограждения: способность ограждения удерживать транспортные средства на дороге и мостовом сооружении, предотвращая их опрокидывание или переезд через ограждение. Показателем удерживающей способности… … Официальная терминология
удерживающая способность (бурового раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN solids carrying capacity … Справочник технического переводчика
удерживающая способность опорной плиты активной зоны ядерного реактора в условиях эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operational core plate holdup … Справочник технического переводчика
удерживающая способность ограждения — 3.13 удерживающая способность ограждения: Способность ограждения удерживать транспортные средства на дороге и мостовом сооружении, предотвращая их опрокидывание или переезд через ограждение. Примечание Показателем удерживающей способности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удерживающая способность (энергоемкость) ограждения — 3.13 удерживающая способность (энергоемкость) ограждения : Способность ограждения удерживать транспортные средства на дороге и мостовом сооружении, предотвращая их опрокидывание или переезд через ограждение. Примечание Показателем удерживающей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удерживающая способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия — 10. Удерживающая способность аккумулирующего защитного полимерного покрытия Удерживающая способность D. Speicherfähigkeit des Schutzpolymeranstriches E. Accumulating protective polymeric covering retaining power F. Une capacité d’accumulation de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удерживающая способность ограждения — показатель, характеризующий способность ограждения рассеивать энергию наехавшего на него автомобиля с допустимым воздействием инерционных перегрузок на водителей и пассажиров, предотвращать опрокидывание автомобиля и выбег его под большим углом в … Строительный словарь
ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19465 74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа: 3. Аккумулирующее защитное полимерное покрытие Аккумулирующее покрытие D. Speicherpolymeranstrich E.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52721-2007: Технические средства организации дорожного движения. Методы испытаний дорожных ограждений — Терминология ГОСТ Р 52721 2007: Технические средства организации дорожного движения. Методы испытаний дорожных ограждений оригинал документа: 3.1.4 выбег автомобиля: Процесс неуправляемого движения транспортного средства после прекращения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации